Hi,

We'd just like to let you know that we're still here, and we'll update the site again. There are just a lot of things going out in the "real life", including exams and other work for school or university.
We should be able to make the new update this week-end but we think it will be hard to do it earlier. Hope you don't blame us for it.

Sorry for the inconvenience.
Virginie & Denise